♪ Siapakah yang dinanti, ♪ ♪ yang punya hati membara ♪
♪ Begitu bersemangat ♪ ♪ hingga daratan tak ada artinya ♪
♪ Demi menyelamatkan ♪ ♪ dunia terpencil ini dari takdirnya? ♪
♪ Siapa yang memulai ♪ ♪ siklus cinta dan benci tanpa sudah ♪
♪ Yang terus-menerus ♪ ♪ membuat hati ini gundah ♪
♪ Hanya untuk menciptakan ♪ ♪ legenda di dunia? ♪
♪ Memulihkan ketentraman dunia ♪ ♪ adalah dengan menyayanginya ♪
♪ Namun membunuh musuh ♪ ♪ adalah pembantaian berdarah ♪
♪ Mungkinkah menentang ♪ ♪ kehendak Langit begitu salah? ♪
♪ Meratapi elegi tiada akhir, ♪ ♪ menyesali ketidakberdayaan ♪
♪ Seiring berlalunya waktu, ♪ ♪ aku hanya bisa meyakini ♪
♪ Biarlah generasi mendatang ♪ ♪ yang akan menilainya ♪
♪ Kau bersemangat, ♪ ♪ ganas bak deru badai gurun ♪
♪ Kau tak tergoyahkan, ♪ ♪ bagai tebing yang menjulang ♪
♪ Kau bagaikan pedang ♪ ♪ yang melibas dalam pertarungan ♪
♪ Kesepian, ♪ ♪ saat kau memandangi rembulan ♪
♪ Kau begitu tenang, ♪ ♪ bagai setetes air ♪
♪ Kau begitu lembut, ♪ ♪ bagai kelopak bunga yang gugur ♪
♪ Namamu dipuja tak lekang waktu ♪
♪ Namun kau hanya manusia biasa ♪
♪ Yang dengan sendu menatap ♪ ♪ terbenamnya mentari ♪
(Legenda Pendekar Rajawali) (Episode 17)
Ouyang Ke, dengarkan baik-baik.
Aku keturunan Keluarga Yang.
Aku hanya akan ikuti jejak ayah dan ibuku.
Aku takkan pernah minta perlindungan Bangsa Jin!
Tuan Muda Yang.
Buka matamu dan lihatlah. Pertimbangkan situasi saat ini.
Jangan biarkan emosi mengacaukan pikiranmu.
Jika ingin seperti ayahmu, Yang Tiexin,
maka kau hanya akan mengorbankan wanita yang kau cintai.
Kau harus melihat dengan jernih. Kini Yang Tiexin sudah mati.
Yang masih hidup adalah Wanyan Honglie.
Jangan bicara lagi!
Kau tak perlu mencari bayangan ayahmu. Kau adalah dirimu.
Dunia ini tak kenal ampun.
Jangan bodoh.
Selain dirimu, siapa pun bisa menjadi musuhmu,
termasuk orang sebangsamu.
Dia sudah pergi?
Sudah, Baginda.
Melihat keadaannya sekarang...
Jangan cemas, Baginda.
Aku sudah urus semuanya. Selebihnya terserah Baginda.
Ayo! Tangkap dia!
- Nianci. - Kakak Kang.
Nianci.
Nianci, semuanya baik-baik saja.
Ayo pergi.
Nianci!
Nianci.
Lancang sekali kau coba membunuhku!
Tidak.
Orang tak berperasaan, matilah!
Aku terlambat!
Lepaskan anak panah!
Nianci!
Ayo pergi!
Baginda! Baginda tak apa-apa?
Kejar mereka!
Maaf, Baginda Ketiga.
[Dusun Niu]
Xiruo, Kak Yang...
Aku salah.
Aku, Wanyan Honglie, sudah mengecewakan kalian!
Anak Kang, bunuh aku.
Bunuh aku agar orang tuamu tenang di Surga.
Lakukanlah.
Anak Kang, jangan merasa canggung.
Membalas dendam orang tua kandungmu itu pantas.
Jangan cemas.
Selama 18 tahun ini,
aku hanya punya kau dan ibumu, tak ada yang lain.
Setelah kau membunuhku,
tak ada yang akan balas dendam padamu.
Anak Kang.
Anak Kang!
Anak Kang, ingat.
Kau akan selalu menjadi putra Ayah.
Surga!
Aku, Wanyan Kang, bersedia bersumpah.
Aku akan tukar sepuluh tahun hidupku dengan nyawa ayahku!
Surga, kumohon!
Kau tak layak mati di sini.
Enyahlah.
Kubilang, enyahlah!
Kakak Kang, jangan biarkan dia pergi!
Bunuh dia!
Ya! Aku bersedia mati! Bunuh aku! Lakukanlah!
Lakukanlah! Bunuh dia!
- Bunuh dia! - Diam!
Kembalilah.
Kembalilah ke ibu kota! Jangan sampai aku melihatmu lagi!
Enyahlah!
Anak Kang.
Tapi dalam hatiku, kau selalu jadi Anak Kang-ku, pangeran muda dari Jin.
Jaga dirimu.
Pagi, Qi-gong!
Pagi, Qi-gong.
Teruslah berlatih.
Apa yang kau lakukan?
Kurasa jika Kakak Jing hanya belajar 18 Tapak Penakluk Naga tanpa tiga jurus
dia tak bisa mengalahkan penjahat itu.
Kau penjahat kecil yang sebenarnya.
Mencoba menipuku untuk memberi tiga jurus tapak terakhirku pada Jing?
Tidak.
Guo Jing punya karakter yang cukup bagus.
Jadi, tak ada salahnya aku ajari ke-18 Tapak Penakluk Naga.
Tapi nanti dia jadi muridku.
Bukankah itu bagus?
Dia terlalu bodoh.
Jika orang tahu dia muridku, aku akan tampak buruk, kan?
Qi-gong!
Ketua!
Lapor, Ketua. Kami sudah periksa,
tuan muda dari Bukit Unta Putih, Ouyang Ke, baru lewat.
Dia tak terlihat punya motif tersembunyi dan sudah pergi.
- Benarkah? - Ya.
- Kalian boleh pergi sekarang. - Baik.
Qi-gong, Ouyang Ke sangat luar biasa.
Dia bahkan menipu murid-muridmu.
Racun Barat bukan orang sembarangan.
Jika suatu hari nanti dia gunakan perangkap ularnya,
bahkan aku pun mungkin mati di dalamnya.
Itu takkan terjadi, Qi-gong.
Kau hanya perlu kami dampingi.
Saat kita bertemu Racun Barat, kau akan fokus padanya.
Kakak Jing akan lawan keponakannya, dan aku akan halau ular-ularnya.
Tapi tak bisa jika Kak Jing hanya bisa 18 Tapak tanpa tiga jurus terakhirnya.
Kau!
Racun Barat suka memelihara ular dan serangga berbisa.
Dia bisa kendalikan puluhan ribu ular berbisa sekaligus. Menakjubkan.
Juga, Ouyang Ke akan menjelekkan aku di depan pamannya.
Saat bertemu dia nanti, aku harus cari cara mengalahkan ular berbisa itu.
Aku tahu!
Aku dapat ide!
Benarkah? Apa idenya?
Hujan Bunga di Langit!
Sempurna! Akan segera kubelikan untukmu!
Adik Rong, apa yang akan kau beli?
- Jarum. - Jarum?
Guru, untuk apa Adik Rong beli jarum?
Aku akan gunakan jurus Hujan Bunga untuk menahan ular-ular itu di bawah.
Anak nakal itu memang pintar.
Dia tahu yang aku mau katakan.
Anak Jing, kau tak bisa minta Anak Rong berikan sedikit kecerdasannya padamu?
Qi-gong, itu soal keturunan. Dia tak bisa berikan padaku.
Kau bisa menjahit?
Bisa. Aku pernah diajari ibuku.
- Qi-gong, kau sangat... - Lihai!
Benar!
Apa Hujan Bunga-mu dengan jarum terbaik bisa menghajar semua target sesukamu?
Tentu bisa.
Kalau begitu, aku juga mau belajar!
Aku akan mengajarimu.
Anak Jing, kau boleh belajar juga.
Qi-gong, aku tak mau belajar.
Kenapa?
Kau sudah ajari begitu banyak jurus, aku tak punya waktu melatih semuanya.
Bagus, kau tak rakus.
Berlatihlah di sana.
- Anak Rong, ayo latihan. - Tentu.
Hati, mata, dan tangan yang fokus.
Lumayan juga.
Hanya lumayan?
Qi-gong, kapan aku bisa selihai dirimu?
Sudah cukup bagus untuk hari ini. Ayo, latihan lagi.
Baiklah.
Hati, mata, dan tangan yang fokus.
Hati yang fokus tergantung pada kesadaran.
Rajawali putih!
Surat Hua Zheng?
Hua Zheng?
Seorang gadis Mongol.
Tiap hari aku tinggal di tenda Bibi Li, melihat Golok Emas pemberian Ayah.
Andai bisa kubawa ke Daratan Cina segera untuk membunuh Duan Tiande.
Agar kau bisa lebih cepat pulang, kita menikah.
Kita takkan berpisah lagi.
Guo Jing, kenapa kau tak pernah balas suratku?
Tolui dan mereka sudah di Daratan. Mau temui mereka di sana?
Gurumu, Jebe, juga ada di sana.
Bibi Li sering tanya apa kau sudah bertemu sepupumu, Yang Kang.
Bagaimana keadaannya?
Aku sendirian di sini, tak ada yang menemani.
Tiap hari aku tinggal di tenda Bibi Li, melihat Golok Emas pemberian Ayah.
Andai bisa kubawa ke Daratan Cina segera untuk membunuh Duan Tiande.
Agar kau bisa lebih cepat pulang, kita menikah dan tak berpisah lagi.
Qi-gong! Kenapa kau diam saja?
Aku tak tahu kau mau lakukan apa. Aku harus bilang apa?
Tapi, Qi-gong, kedua rajawali putih itu kejam padaku!
Aku mengerti. Kau cemburu pada kedua rajawali putih itu.
Tentu tidak.
Berarti kau cemburu pada yang lain?
Kakak Jing!
Kau mau ke mana?
Aku mau beli sesuatu.
Tunggu!
Syukurlah aku tak punya istri!
Jadi, kondisiku buruk saat ini.
Jika kuberi tahu Hua Zheng, dia pasti akan sangat sedih.
Jika aku rahasiakan dari Hua Zheng seperti dari Adik Rong,
tak adil bagi mereka.
Kenapa berbohong itu sulit sekali?
Bagaimana jika aku ceritakan semuanya pada mereka?
Sebenarnya, kadang berbohong itu bukan karena berniat jahat,
tapi karena kita benar-benar peduli pada perasaannya.
Kembalikan padaku! Itu bukan untukmu!
Mungkinkah itu kehendak Surga?
Jika Hua Zheng tahu, aku tak bisa rahasiakan dari Adik Rong.
Kakak Jing, lihat! Ini sangat menyenangkan.
Apa itu?
- Indah sekali! - Kau menyukainya?
Kakak Jing.
Kau mau katakan sesuatu padaku?
Aku...
Aku akan beli sesuatu dulu.
Dasar kakak bodoh.
Adik Rong, tunggu sampai aku habiskan botol ini, baru akan aku ceritakan.
Aku juga akan minum.
Cukup.
Berikan padaku.
Sudah cukup.
Kakak Jing.
Adik Rong, kau mabuk.
Lebih baik mabuk.
Jika mabuk, kita akan bicara jujur.
Benar, kan, Kakak Jing?
Aku sangat menyukai Kakak Jing.
Adik Rong, aku juga menyukaimu.
Aku tahu.
Tapi aku menyukaimu sejak pertama kali melihatmu.
Berarti...
Berarti aku lebih lambat darimu
karena saat pertama kita bertemu, kau anak laki-laki.
Kakak Jing.
Tahu kenapa awalnya aku berpakaian seperti pengemis?
Aku tak tahu.
Sejak kecil, aku tak pernah melihat ibuku.
Di duniaku, hanya ada ayahku dan Pulau Bunga Persik.
Suatu hari, dia memarahiku.
Aku tak senang. Jadi, aku kabur dari rumah.
Aku benci dia karena tak mencariku, tak peduli padaku.
Aku sangat benci padanya sampai nyaris benci seluruh dunia.
Aku merasa tak ada orang baik di dunia.
Semua orang tak jujur dan suka menipu.
Aku bahkan berpakaian seperti pengemis
untuk cari masalah di mana pun,
untuk melihat dunia yang kejam.
Kukira itu akan mengurangi kebencian dalam hatiku.
Tapi ternyata tidak.
Aku tak pernah mengira akan bertemu denganmu.
Meski dulu aku kotor dan miskin, kau tak pernah memandangku hina.
Saat aku dapat masalah, Kakak Jing selalu melindungiku.
Karena kau,
aku mulai yakin masih ada orang di dunia ini yang baik padaku.
Karena kau,
banyak hal baik akan terjadi.
Karena kau,
aku mulai merindukan ayahku.
Aku ingin ajak Kakak Jing ke Pulau Bunga Persik
untuk lihat tempatku tumbuh.
Pulau Bunga Persik sangat indah.
Meski sifat ayahku agak aneh, tak usah takut, Kakak Jing.
Aku akan memohon pada Qi-gong untuk menjadikanmu muridnya.
Ayahku jadi takkan menentang hubungan kita.
Lalu aku mau ke gurun dan mengajak ibumu ke Pulau Bunga Persik.
Aku akan baik dan berbakti padanya, dan takkan biarkan dia menderita.
Kakak Jing, mulai sekarang,
kita berempat bisa hidup bahagia selamanya di Pulau Bunga Persik.
Bagaimana menurutmu, Kakak Jing?
Adik Rong.
Kau baik sekali.
Baik sekali.
Tapi...
Aku tak sebaik yang kau bayangkan.
Aku sudah mengecewakanmu.
Tidak.
Meski mengecewakanku,
kau pasti masih punya alasan.
Apa pun itu, aku hanya suka padamu.
Aku hanya suka padamu.
Tapi...
Tapi kita tak bisa bersama.
Aku juga tahu
semua ini mustahil.
Kau sudah tahu?
Tadi, setelah aku melihatmu pergi,
aku ambil surat itu dan tanya seseorang yang tahu bahasa Mongol.
Kakak Jing.
Semua yang tertulis di surat itu lelucon untuk menipuku, kan?
Seharusnya aku tak bohong padamu.
Aku tahu
kau menyukaiku karena aku takkan bohong padamu.
Semua yang ada di surat itu benar.
Aku tak mau menyembunyikan kebenaran darimu.
Pertunanganku dan Hua Zheng diatur oleh Jenghis Khan.
Saat itu, aku tak merasakan apa pun. Jadi, aku tak merasa berbeda.
Tapi setelah bertemu denganmu,
akhirnya aku sadar seperti inilah rasanya menyukai wanita.
Tapi...
Tapi sekarang, aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa.
Aku tahu kau orang yang suka menepati janji.
Kau takkan pernah menyakiti siapa pun.
Adik Rong, aku bodoh.
Jika aku beri tahu lebih awal, kau takkan begitu sedih.
Jika kau beri tahu aku lebih awal,
aku akan menderita lebih awal.
Lebih baik aku tak pernah tahu.
Jadi, ucapan Adik Kang benar.
Yang Kang menyuruhmu lakukan ini?
Dia...
Tak pernah kusangka aku harus terima kasih pada si menyebalkan itu.
Kenapa?
Aku harus terima kasih padanya karena membiarkanku bahagia sebentar.
♪ Aku ingin bersama denganmu ♪
Kakak Jing, jangan bergerak.
♪ Demi kau, aku bisa ♪
♪ Karena mencintaimu, ♪ ♪ aku hanya bisa mencintaimu ♪
Adik Rong, apa yang kau lakukan?
♪ Walau harus masuk api penyucian ♪ ♪ untuk menyucikan hidupku ♪
♪ Kaulah satu-satunya kenangan ♪ ♪ yang tak bisa kulupakan ♪
♪ Setelah mengalami cinta sejati ♪
Indah sekali!
♪ Barulah kita bisa ♪ ♪ merasakan kehidupan ♪
Kakak Jing.
Kita bodoh sekali.
Kenapa kita harus menderita seperti ini?
Kita masih punya beberapa bulan untuk hidup bahagia.
Mungkin setelah beberapa bulan ini,
semuanya akan berbeda.
♪ Pendekar, ♪ ♪ pedangmu menang melawan cobaan ♪
♪ Pandanglah padang pasir ♪ ♪ yang kosong dan tak bertepi ♪
♪ Hatimu akan tergugah ♪
♪ Impian, terus menjadi makin lama ♪
Kakak Jing! Indah sekali!
Adik Rong!
♪ Milik siapakah hatiku ini? ♪
♪ Untuk siapa aku bernyanyi? ♪
♪ Belaian angin sepoi tak mampu ♪ ♪ mengobati derita rinduku ♪
♪ Pendekar, kepada siapakah ♪ ♪ hatimu terus merasa sedih? ♪
♪ Dalam hidup ini, dengan siapa ♪ ♪ kau berbagi lagu kecapi ini? ♪
♪ Lagu belum lagi berakhir, ♪ ♪ kau sudah berpacu ke medan perang ♪
Hua Zheng.
Maafkan aku.
Aku tak bisa bersamamu.
Aku suka Adik Rong.
♪ Ketika kau genggam tanganku ♪
♪ Kuputuskan untuk pergi bersamamu ♪
♪ Meskipun aku harus mengalami ♪ ♪ banyak derita ♪
♪ Aku takkan pernah takut ♪
Terima kasih, Kakak Jing.
Aku akan ingat
setiap momen kita bersama.
Baik momen bahagia, marah, atau sedih.
♪ Aku tetap takkan meninggalkanmu ♪
♪ Aku ingin bersama denganmu ♪
♪ Demi kau, aku bisa ♪
♪ Karena mencintaimu, ♪ ♪ aku hanya bisa mencintaimu ♪
♪ Walau harus masuk api penyucian ♪ ♪ untuk menyucikan hidupku ♪
♪ Kaulah satu-satunya kenangan ♪ ♪ yang tak bisa kulupakan ♪
♪ Setelah mengalami cinta sejati ♪
♪ Barulah kita bisa ♪ ♪ merasakan kehidupan ♪
♪ Aku mencintaimu, mulai sekarang ♪ ♪ aku takkan melepaskanmu ♪
Adik Rong.
Kakak Jing.
Adik Rong, tidurlah yang nyenyak.
Semoga mimpi indah.
♪ Pandanglah padang pasir ♪ ♪ yang kosong dan tak bertepi ♪
♪ Hatimu akan tergugah ♪
Semoga kau selalu bahagia,
selalu sehat,
dan makan lebih banyak dariku.
Juga, tidur lebih nyenyak dariku.
Juga, selalu bahagia.
♪ Pendekar, kepada siapakah ♪ ♪ hatimu terus merasa sedih? ♪
Ilmu silatmu makin hebat.
♪ Dalam hidup ini, dengan siapa ♪ ♪ kau berbagi lagu kecapi ini? ♪
Ingat itu?
♪ Lagu belum lagi berakhir, ♪ ♪ kau sudah berpacu ke medan perang ♪
♪ Dalam hidup ini, untuk siapa ♪ ♪ kau tinggalkan luka ini? ♪
♪ Upaya ribuan tahun ♪
♪ Bersama jiwa yang agung ♪ ♪ akan mampu menembus langit ♪
♪ Impian tiada akhir ♪ ♪ Pendekar berjiwa kesatria ♪
Guo Jing, kapan kau akan pulang?
Aku nyaris mati karena bosan.
Pulanglah! Di mana kau?
Rajawali putih, kau kembali! Aku Hua Zheng!
Aku di sini! Aku sangat merindukanmu!
Terima kasih!
Aku anggap kau masih memikirkan aku. Kau akhirnya balas suratku.
Kau harus bilang kau sangat rindu padaku dan ingin segera pulang.
Apa?
Boleh aku suka gadis lain?
Hua Zheng, aku tak tahu harus berbuat apa saat ini.
Guru bilang wanita suka cemburu.
Mereka akan cemburu jika orang yang mereka suka menyukai orang lain.
Kau pernah bilang aku tak boleh suka gadis lain.
Tapi sekarang, aku suka gadis lain.
Dia sangat baik.
Hua Zheng, apa kau akan cemburu?
Jangan sedih, ya?
Tak boleh. Tentu tak boleh!
Gawat!
Bibi Ping, gawat!
Ada apa? Kau bosan?
Bibi Ping, kecemburuan itu apa?
Kecemburuan?
Apa cemburu itu sangat menyakitkan?
Apa semua pria dari Daratan Cina punya banyak istri?
Tapi jika punya tunangan atau istri, mereka bisa keberatan atau terima saja?
Aku tak bisa terima. Jelas tak bisa.
Dia bahkan tak boleh suka separuh gadis.
Aku tak mau cemburu. Tak mau.
Anak Zheng, apa maksudmu?
Siapa yang membuatmu cemburu?
Guo Jing! Sepertinya dia suka seorang gadis dari Daratan Cina.
Menurut Bibi, dia bercanda atau serius?
Anak Jing tak pernah bohong.
Tapi itu tak benar.
Bibi hanya suruh dua hal, balas dendam dan bertarung dengan Yang Kang.
Dia hanya perlu mencari Duan Tiande dan Yang Kang.
Dari mana datangnya gadis itu?
Gadis itu pasti tak tahu malu dan coba merayu Guo Jing.
Guo Jing takkan pernah seperti ini.
Kenapa keenam guru itu tak mengajarinya dengan baik?
Keenam guru aneh itulah yang mengajari Guo Jing
hal-hal seperti "pria sejati butuh tiga istri dan empat selir".
Omong kosong!
Bibi satu-satunya istri ayah Jing seumur hidupnya.
Xiaotian bilang tak ada wanita lain di matanya sejak kami menikah.
Pria sejati harus setia pada wanita yang disukainya.
Tapi selain ibuku, Borte, ayahku juga punya istri lain, Yisui.
Bibi tak tahu soal yang lain, tapi Anak Jing adalah putra Bibi.
Bibi takkan pernah biarkan dia tak berpendirian.
Bibi tak mau terima gadis Daratan Cina sebagai menantu.
Benar.
Selain aku, Guo Jing tak boleh menyukai gadis lain.
Bibi Ping, cepat balas surat Guo Jing.
Marahi dia dan bilang,
"Anak bodoh, hidung belang berengsek, ibumu perintahkan
kau putus dengan gadis Daratan Cina itu segera dan jangan temui dia lagi.
Jika tidak, jika kau kecewakan Hua Zheng, kau akan disambar petir!"
Banyak sekali kata-katanya.
Tapi Bibi bahkan tak bisa menulis satu kata pun.
Tak apa-apa. Nanti aku ajari satu per satu.
Ayo.
Anak bodoh, hidung belang berengsek, ibumu perintahkan
kau putus dengan gadis Daratan Cina itu segera dan jangan temui dia lagi.
Kita lihat apa kau berani menyukai orang lain lagi.
Sayang sekali aku tak bisa memarahimu langsung.
Mungkinkah Ayah mengumpulkan prajurit untuk melawan Ibu Kota Yan di selatan?
Berarti ini...
Cepat.
Berangkat!
Kalian berdua, pelan-pelan! Kalian mau mati? Aku hampir muntah.
Berat sekali!
Setiap hari, mereka hanya punya beberapa gerakan ini.
- Membosankan. - Benar.
Ayo ke sana dan lihat.
- Bagus! - Hebat!
Mereka berdua seperti buronan.
Merebut mata pencaharian kita?
- Sayang, panggil prajurit. - Baik.
Apa yang kau lakukan?
Kalian keterlaluan!
Kakak Kang, jangan buat masalah lagi.
Ampuni aku, Tuan.
Di sini.
- Cepat, ikuti aku! Biarkan kami lewat! - Di sana!
Biarkan kami lewat!
Beraninya kalian buat masalah di sini!
Kalian lagi?
Kalian beruntung dibebaskan, tapi tak berubah. Mau dipenjara lagi?
Tak bisa bedakan benar dan salah?
Jelas mereka yang membuat masalah kali ini. Kami tak berbuat salah.
Apa maksudmu? Maksudmu, aku menjebak kalian?
Kakak Kang, jangan!
Tuan, dia tak ada urusannya dengan ini. Bawa aku saja.
Nona, jika mau kami lepaskan kekasihmu, kau harus tahu harus berbuat apa.
Jangan.
Jika ingin seperti ayahmu, Yang Tiexin,
maka kau hanya akan mengorbankan wanita yang kau cintai.
Kau harus melihat dengan jernih. Kini Yang Tiexin sudah mati.
Yang masih hidup adalah Wanyan Honglie.
Dunia ini tak kenal ampun.
Jangan bodoh.
Selain dirimu, siapa pun bisa menjadi musuhmu,
termasuk orang sebangsamu.
Kakak Kang!
Buka mata kalian dan lihat ini apa.
♪ Pendekar, ♪ ♪ pedangmu menang melawan cobaan ♪
♪ Pandanglah padang pasir ♪ ♪ yang kosong dan tak bertepi ♪
♪ Hatimu akan tergugah ♪
♪ Impian, terus menjadi makin lama ♪
♪ Mereka yang melihat tanah air ♪ ♪ dari kejauhan ♪
♪ Tak putusnya bertanya ♪ ♪ hingga akhir hayat mereka ♪
♪ Milik siapakah hatiku ini? ♪
♪ Untuk siapa aku bernyanyi? ♪
♪ Belaian angin sepoi tak mampu ♪ ♪ mengobati derita rinduku ♪
♪ Pendekar, kepada siapakah ♪ ♪ hatimu terus merasa sedih? ♪
♪ Dalam hidup ini, dengan siapa ♪ ♪ kau berbagi lagu kecapi ini? ♪
♪ Lagu belum lagi berakhir, ♪ ♪ kau sudah berpacu ke medan perang ♪
♪ Dalam hidup ini, untuk siapa ♪ ♪ kau tinggalkan luka ini? ♪
♪ Upaya ribuan tahun ♪
♪ Bersama jiwa yang agung ♪ ♪ akan mampu menembus langit ♪
♪ Impian tiada akhir ♪
♪ Pendekar berjiwa kesatria ♪ ♪ namun berhati lembut ♪
♪ Akhirnya, ditemani seorang wanita ♪
♪ Mereka bersulang ♪ ♪ dan bercanda tentang dunia ♪
♪ Impian, terus menjadi makin lama ♪
♪ Mereka yang melihat tanah air ♪ ♪ dari kejauhan ♪
♪ Tak putusnya bertanya ♪ ♪ hingga akhir hayat mereka ♪
♪ Milik siapakah hatiku ini? ♪
♪ Untuk siapa aku bernyanyi? ♪
♪ Belaian angin sepoi tak mampu ♪ ♪ mengobati derita rinduku ♪
♪ Pendekar, kepada siapakah ♪ ♪ hatimu terus merasa sedih? ♪
♪ Dalam hidup ini, dengan siapa ♪ ♪ kau berbagi lagu kecapi ini? ♪
♪ Lagu belum lagi berakhir, ♪ ♪ kau sudah berpacu ke medan perang ♪
♪ Dalam hidup ini, untuk siapa ♪ ♪ kau tinggalkan luka ini? ♪
♪ Upaya ribuan tahun ♪
♪ Bersama jiwa yang agung ♪ ♪ akan mampu menembus langit ♪
♪ Impian tiada akhir ♪
♪ Pendekar berjiwa kesatria ♪ ♪ namun berhati lembut ♪
♪ Akhirnya, ditemani seorang wanita ♪
♪ Mereka bersulang ♪ ♪ dan bercanda tentang dunia ♪